|
Asztalos István: A fekete macska. Színjáték. A rendezői utasításokat Gergely Géza írta. Bucureşti: Művelődési és Művészeti Állami Bizottság. Népi Alkotások Központi Háza., 1970, 63 p., Intreprinderea Poligrafică, Tiparul, Bucureşti Asztalos István: Tarisznyás királyok. Novellák. Az előszót írta: Varró János. Válogatta, jegyzetekkel ellátta: Bonyháti Jolán. (Tanulók könyvtára). Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1972, 286 p. Asztalos István: De ce e mărul rotund? Povestiri. Prefaţă de Sütő András. Traducerea de Alice Gabrielescu şi Petre Dragoş. Coperta şi illustraţii: Soó Zöld Margit. Bucureşti: Editura Ion Creangă, 1973, (Combinatul Poligrafic Casa Scânteii) 288 p., Asztalos István: Új esztendő. Regény. Az előszót írta, a jegyzeteket összeállította, a kötetet gondozta: Sőni Pál. (Tanulók könyvtára). Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1974, 207 p. Asztalos István: Miért kerek az alma? Novellák. A bevezetőt írta: Sütő András. Összeállította: Petre Judit. (Minden gyermek könyve 9.). Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, 13 decembrie 1918, Bucureşti) 240 p., Asztalos István: Pelin. Traducere de Constantin Olariu. Prefaţă de Mircea Zaciu. Bucureşti: Editura Kriterion, 1975, 320 p., 1000 + 650 pld. 21 színjáték. Andreescu Silvia és Mănescu Theodor. A híd. Egyfelvonásos. Fordította: Barabás Sándor, Asztalos István. A fekete macska. Egyfelvonásos 3 képben. - Costescu, Paul: Szemtől. Szembe. Egyfelvonásos. Fordította: Vajnovszki Kázmér... Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste. Bucureşti: Institutul de cercetări etnologice şi dialectologice., 1978, 592 p. Asztalos István: A megmaradt becsület. Elbeszélések. A rajz és a borító Venczel János munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 112 lap, 3140 pld., Asztalos István: Történt az utcán. Elbeszélések. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 312 lap, 3000 + 70 pld., Asztalos István: Elmondja János. Regény. Az előszót írta, a Függeléket öszeállította: V. Vajda Enikő. Fedőlap: Árkossy István. (Tanulók könyvtára). Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1980, 236 p. Asztalos István: A megmaradt becsület. Elbeszélések. A rajzok és a borító Venczel János munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 112 lap cu fig., 2200 pld., Asztalos István: Mátyás a jégörő. Abódi Nagy Béla rajzaival. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 263 lap cu ilustr., 1500 + 80 pld. Asztalos István: Omenie. Nuvele. În româneşte de Ion Urvan. Bucureşti: ESPLA Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, 13 Decembrie 1918, Bucureşti) 236 lap, 10150 pld. Asztalos István: Vîntul nu se stîrneşte din senin. Ediţia a 2-a. Deseneul de pe copertă de N. Popescu. (Biblioteca ţăranului muncitor). Bucureşti: Editura de stat pentru literatură şi artă, 1960, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) 163 lap, 15150 pld. Asztalos István: Inimă tânărǎ. Roman. Ed. 2-a. În româneşte de Remus Luca. Ilustraţiile de P. Bedivan. Prefaţă de Dumitru Mircea. Bucureşti: Editura tineretului, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 404 cu 8 f. ilustr., 20210 pld., Asztalos István: Művei. A bevezetőt Kacsó Sándor írta. Szerkesztette, jegyzetekkel és bibliográfiai mutatóval ellátta: Bonyháti Jolán. 1-2. kötet. 1. kötet: Szél fuvatlan nem indul, 2. kötet: Fiatal szívvel. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 1 kötet: 580 lap, 2 kötet: 351 lap, 2000 + 80 + 1500 + 60 pld., Asztalos István: Povestiri copiilor. Traducere de I. Urcan. Ilustraţii de Abódi Nagy Béla. Prefaţă de Mihai Gafiţă. Bucureşti: Editura tineretului, 1961, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) 104 cu ilustr., 25140 pld., Asztalos István: Duminică cu dragoste. Povestiri şi nuvele. Prefaţă de Ion Oarcăşu. Traducători: Ion Urcan şi Constantin Olariu. (Biblioteca pentru toţi). Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1962, XXV + 382 lap Asztalos István: Művei. Szerkesztette, jegyzettel és bibliográfiával ellátta: Bonyháti Jolán. 3.-4. kötet. 3. kötet: Emberség, elbeszélések; 4. kötet: Jóska, ifjúsági írások. - A fekete macska, Színművek. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 424 lap, Asztalos István: Művei. Szerkesztette, jegyzetekkel és bibliográfiai mutatóval ellátta: Bonyháti Jolán. 5. kötet. Házunk tája. Riportok, cikkek, visszaemlékezések. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 568 lap, Kacsó Sándor - Sőni Pál - Abafáy Gusztáv: Három portré. Asztalos István, Nagy István, Kovács György. (Tanulók könyvtára). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 236 lap, 2500 + 13 pld., Asztalos István: A kis piros tehén. Elbeszélések. A rajzok Deák Ferenc munkája. (Mesetarisznya). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 72 lap, 8000 + 120 pld., |